A BLUE DENIM NIGHT!

Ho sempre inspiegabilmente amato, in modo viscerale...i jeans!
Quel blu che viaggia tra la notte e le sue sfumature.
Intramontabile Denim.
-------
I've always loved inexplicably, in a visceral way... jeans!
That blue traveling between night and its nuances.
Timeless Denim.

Etsy, Denim

MODIGLIANI AND THE NUDE NECK

Oggi sono stati i quadri di Amedeo Modigliani ad ispirarmi.
Lunghi colli, nudi e sensuali.
Nasce così la collezione dei rosa incarnati per Etsy.
--------------------
Today were the paintings of Amedeo Modigliani to inspire me.
Long necks, naked and sensual.
The result is a collection of pink pale and tones of skins made for Etsy.

Wikipedia - Modigliani
Mostra Modigliani Roma
Etsy, nude neck

IT'S A CARD SHARP OR A CARD SHARK?

La grafica di questa felpa nasce dalla ricerca degli errori di pronuncia inglesi che sto affrontando in questo periodo.
"Card Sharp" è il termine corretto per indicare il baro nel gioco delle carte, mentre spesso viene erroneamente pronunciato "Card Shark" (Carta Squalo).
Da qui l'ironia della carta della Donna che diventa uno Squalo aggressivo.
--------------------------------

The graphics of this hoodie comes from the research of English pronunciation errors I am facing at this time. 
"Card Sharp" is the correct term to denote the cheater in the game of cards, while often erroneously gives "Card Shark" . 

Starting from here... the irony of the Woman who became an aggressive Shark Card.

Etsy, Shark Card

HAPPY BEERDAY! : )

L'ispirazione della maglietta nasce da un errore di pronuncia.
"Buon compleanno" in inglese, a volte esce come un "Felice giorno della birra".
Ho trovato divertente questo giochino di pronuncia e mi sono lanciata in un doppio senso tra il fuoco della candelina e la goccia di birra.
Estremamente essenziale nella grafica.
-------------------------
The inspiration for the t-shirt comes from a mispronunciation.
"Happy Birthday" in English, sometimes it comes out as a "Happy Beer day."
I found this fun little game of pronunciation and launched me into a two-way between the fire of a candle and the drop of beer.
Extremely essential in graphics.

Etsy - Happy Beerday!

SANTA CLOWN

Lo so, è un pò tardi per Natale...ma la mia bimba di tre anni eri ha tirato fuori uno di quegli errori deliziosi che solo i bambini sanno fare, quelli per i quali scoppi a ridere all'improvviso perchè non ci avevi mai pensato prima. Quelli che non vuoi dimenticare! Quelli che ti fanno venire voglia di tornare bambino!
E così le ho dedicato subito una maglietta delle mie, molto geometrica!
----------------------
I know it's a little late for Christmas ... but my three year old daughter pulled out one of those mistakes delicious that only children can do, those for which suddenly burst out laughing because there had never thought of before. Those who you do not want to forget! The ones that make you want to come back baby!
And so now I have dedicated a shirt of mine, very geometric!

SLEDDING AND SNOWING

E' tempo di neve!!!!
-------------
It's snowing time!!!

pinterest/snowing

Vintage plywood sled

1950 wooden sled

http://www.sirch.de/en/5-sleds.htm

http://www.olgojchorchoj.cz/

http://www.industrialdesignserved.com/gallery/TLAPA-dogsledkicksled/10437637

Thonet Bauhaus sled

Porsche Design, Aluminum sled

WELCOME 2014!

Grata al 2013 per la salute, per la famiglia, per gli insuccessi, per i sorrisi, per le giornate di sole, per le fatiche, per i paesaggi, per gli amici, per gli amori, per la creatività. Speranzosa che il 2014 non sarà da meno!
---------------------------------
Grateful to 2013 for health, for my family, for the lack of success, for the smiles, for sunny days, the fatigues, for landscapes, for friends, for love, for creativity. Hopeful that 2014 will be no less great!

GOODBYE 2013

Gli eventi che mi hanno rallegrato, dato speranza e commosso nel 2013.

-------------------------

The events that have make me happy, gave me hope and moved in 2013.